Minggu, 07 April 2024

Tentang Memberi Zakat Kepada Ustadz



*Deskripsi Masalah*

 Dalam masalah ilmu banyak perbedaan pendapat dan kadang banyak penafsilan penafsilan yang teruraikan sesuai hukum yang berlaku. Dan dalam permasalahan fiqih ada yang qoul mu'tamad dan ada qoul yang lemah. Adalah perkara yang sudah terjadi dimana banyak orang suka berkunjung ke kediaman guru ngajinya pada bulan ramadhan untuk membayar zakat fitrah.

*Pertanyaan:*

Apakah ada ulama yang memperbolehkan zakat fitrah diberikan kepada guru ngaji, kiyai dan ustadz?

Mohon jawbannya yai ๐Ÿ™๐Ÿป

*โžก๏ธ Jawaban :*

Wa'alaikumsalam warohmatulloh wabarokatuh.

Memberikan zakat fitrah kepada guru ngaji entah itu ustadz, kiyai atau sejenisnya adalah boleh jika memang mereka statusnya adalah sebagai faqir atau miskin. Jadi seorang guru ngaji hanya berhak menerima zakat itu bukan karena statusnya sebagai guru ngaji, tapi karena dia termasuk salah satu kategori dari delapan asnaf yang berhak menerima zakat. Dan satu lagi, guru ngaji tidak bisa diartikan sebagai Sabilillah dalam makna hakiki persoalan zakat. Adapun dalam makna yang secara umum, setiap orang yang berada diatas kebaikan entah itu guru ngaji, penuntut ilmu dan sejenisnya adalah Sabilillah, namun bukan itu yang dimaksud dalam konteks permasalahan zakat. 


ุงู„ูู‚ูŠุฑ : ู‡ูˆ ู…ู† ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ ุฃุตู„ุง ูˆู„ุง ูƒุณุจ ู…ู† ุญู„ุงู„ ุฃูˆ ู„ู‡ ู…ุงู„ ุฃูˆ ูƒุณุจ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒููŠู‡ ุฃูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูƒุงู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ู†ุตู ุงู„ูƒูุงูŠุฉ

โ€œFaqir adalah orang yang tidak punya harta atau pekerjaan sama sekali dari pekerjaan halal, atau punya harta dan pekerjaan namun tidak mencukupi (kebutuhan perharinya). Gambarannya adalah, hasilnya itu lebih sedikit (atau kurang) dari kebutuhannyaโ€ (Fiqhul Ibadat : 1/655)


ุงู„ูู‚ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูƒุณุจ ูŠู‚ุน ู…ูˆู‚ุนุง ู…ู† ุญุงุฌุชู‡ ุฃูŠ ู…ุทุนู…ุง ูˆู…ู„ุจุณุง ูˆู…ุณูƒู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุญุงู„ู‡ ูˆุญุงู„ ู…ู…ูˆู†ู‡ ู„ุนู…ุฑ ุงู„ุบุงู„ุจ

โ€œFaqir adalah orang yang tidak mempunyai harta sama sekali, atau mempunyai harta yang jika dibagi dari sisa dari umur gholibnya itu tidak mencapai 50% (atau lebih sedikit) dari kebutuhan primernya. Atau orang yang tidak punya pekerjaan layak, atau punya pekerjaan namun hasilnya tidak mencapai 50% dari kebutuhan perharinyaโ€ (Hasyiyah Al-Baijuri : 282)


ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู†: ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ุฃูˆ ูƒุณุจ ุญู„ุงู„ ูŠุณุงูˆูŠ ู†ุตู ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุบุงู„ุจ

โ€œMiskin adalah orang yang punya pekerjaan namun hasilnya tidak mencukupi kebutuhan primernya. tau punya harta yang jika dihitung untuk mencukupi kebutuhan pada sisa umur gholibnya, maka hasilnya hanya mencapai 50% lebih dari kebutuhan perharinyaโ€ (Fiqhul Islam : 3/1964)

Catatan:
Ukuran orang kaya menurut syariah ditinjau dari salah satu 2 hal :
1. Harta/uang yang dimiliki itu cukup digunakan untuk diri dan orang yang wajib dinafkahi sampai umur 62 tahun. 
2. Pekerjaan tetap seperti PNS dan Karyawan tetap atau pekerjaan yang sampai masa pensiun dan gaji yang didapatkan itu cukup digunakan kebutuhan diri dan orang yang wajib dinafkahi.
Apabila tidak memenuhi keduanya maka disebut Fakir atau miskin kendatipun memiliki mobil, rumah atau tanah. 
Fakir atau miskin cukup dibuktikan dengan pengakuannya. 
Dengan demikian, orang tersebut masuk dalam kategori Mustahiq Zakat / orang yang berhak menerima zakat.


ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ ูู„ุง ุชุญู„ ู„ู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ ู‡ูˆ ู…ู† ูƒุงู† ุตุญูŠุญุงู‹ ููŠ ุจุฏู†ู‡ ูˆูŠุฌุฏ ุนู…ู„ุง ูŠูƒุชุณุจ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุณุฏ ุญุงุฌุชู‡ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ูˆูŠูƒุณุจ ู„ูŠูƒููŠ ู†ูุณู‡ ูˆุนูŠุงู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุทุงู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูˆูŠู…ุฏ ูŠุฏู‡ ุจุฏู†ู‡ ูˆูŠุฌุฏ ุนู…ุงู„ู‹ุง ูŠูƒุชุณุจ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุณุฏ ุญุงุฌุชู‡ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ูˆูŠูƒุณุจ ู„ูŠูƒููŠ ู†ูุณู‡ ูˆุนูŠุงู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุทุงู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูˆูŠู…ุฏ ูŠุฏู‡ ู„ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…

โ€œDan adapun orang yang kuat (atau) mampu untuk bekerja, maka tidak halal baginya menerima zakat. Sedangkan pengertian orang yang kuat (atau) mampu untuk bekerja adalah orang yang badannya sehat dan dia mendapatkan pekerjaaan yang dapat menutup kebutuhannya sehari-hari. Maka orang seperti ini tidak diberi zakat, karena yang wajib baginya adalah bekerja agar dapat mencukupi bagi dirinya dan keluarganya. Dan tidak boleh pula bagi dia bermalas malasan untuk tidak bekerja, serta tidak boleh pula bagi dia meminta-minta zakat. Yang demikian ini adalah madzhabnya mayoritas ahli ilmuโ€ (Majmu' Syarah Muhadzdzab : 6/22)


ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฒูู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูˆู‘ูุนูŽุฉู

โ€œMustahiq yang ke tujuh yaitu fisabilillah. Mereka adalah orang yang berperang dijalan Allah yang mana mereka tidak mendapat bagian (upah) dari harta fai', dan zakat tidak diberikan kepada orang yang berperang sedangkan dia mendapat bagian (gaji) dari harta fai', sebagaimana harta fai' tidak boleh diberikan kepada orang yang mutatowwi (yang semata-mata ingin berbuat baik)โ€


{ุญุฌุฌ ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉุŒ ุงู„ุตุญูุฉ ูฉูฉ}
ุงู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูŠู…ูƒู† ุตุฑูู‡ุง ู„ู…ุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุฃู† ุงู„ู…ุณูƒูŠู†....... ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุฃู† ุบู†ูŠุง ู…ูˆุณุฑุง ูˆูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุณุฏุงุฏ ุญูˆุงุฆุฌู‡ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ููŠู…ู†ุน ู„ู‡ ุตุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉ

โ€œBahwasanya zakat dapat dibayarkan kepada guru Al-Qur'an (guru ngaji) yang mana dia termasuk kategori miskin. Dan ketika Guru Al-Qur'an itu kaya serta mampu memenuhi kebutuhannya sehari-hari, maka dia dilarang untuk diberi zakatโ€


ูˆู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ู‚ูุงู„ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณุงุฆู„, ู„ู… ู†ุฑู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ููŠู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ

โ€œDan apa yang dinukil dari imam Qoffal dari sebagian fuqoha (terkait bolehanya memberikan zakat kepada semua hal yang bersifat kebaikan entah itu berupa upah penguburan jenazah, pembagunan benteng, dan pembangunan masjid) sebagaimana yang sudah dikatakan oleh sail (penanya), maka kami tidak menemukan dari pendapat tersebut sumber aslinyaโ€ (Fatawa Syaikh Abu Bakar Bafadhol : 14)


(ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ : ุฌ ูฆ ุต ูขูกูข)
ูˆุงุญุชุฌ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุจุฃู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ููŠ ุงู„ุฅุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃูู‡ุงู… ุฃู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุบุฒูˆ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูƒุฐู„ูƒ ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุงูŠุถุง ุจุญุฏูŠุซ ยซู„ุง ุชุญู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุบู†ูŠ ุงู„ุง ู„ุฎู…ุณุฉยป ูุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุบุงุฒูŠ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ูŠุนุทู‰ ุจุงุณู… ุงู„ุบุฒุงุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุนุทูŠู‡ู… ู…ู† ุณู‡ู… ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡

Tambahan:

Kesepakatan (ijmaโ€™) 4 madzhab 

a. Madzhab Hanafi:

ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุงู„ ุงู„ุดุงุดูŠ ู…ู† ุนุฒูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุดู…ูˆู„ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุจุฑ ุงู„ู‰ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฑุฃูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูุดุฃู†ู‡ ุดุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุงู‡ูŠู„ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ุชุงู„ูุฉ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฑุฃูŠ ูŠุคุฎุฐ ุจู‡ ุถุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุฐูŠ ุญูƒูŠู†ุงู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุชู…ุญูŠุต ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุซู… ุงู„ุดุงุดูŠ ูƒุงู† ุญูŠู†ู…ุง ุฃู„ู ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ุนุชุฒู„ูŠุง ู„ุง ูŠุชุญุงุดู‰ ู†ู‚ู„ ุขุฑุงุก ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ุงู… ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆุฒู† (ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ ู„ู„ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ 184)

b. Madzhab Maliki
ู„ุง ูŠุฌุฒุฆู‡ ุฃู† ูŠุนุทู‰ ู…ู† ุฒูƒุงุชู‡ ููŠ ูƒูู† ุงู„ู…ูŠุช ู„ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆู…ู† ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆู„ุง ู„ุจู†ูŠุงู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ (ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ 2 / 59)

c. Madzhab Syafiโ€™i
ูˆุงุญุชุฌ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุจุฃู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ููŠ ุงู„ุฅุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃูู‡ุงู… ุฃู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุบุฒูˆ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูƒุฐู„ูƒ ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุงูŠุถุง ุจุญุฏูŠุซ ยซู„ุง ุชุญู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุบู†ูŠ ุงู„ุง ู„ุฎู…ุณุฉยป ูุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุบุงุฒูŠ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ูŠุนุทู‰ ุจุงุณู… ุงู„ุบุฒุงุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุนุทูŠู‡ู… ู…ู† ุณู‡ู… ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 6 / 212)

d. Madzhab Hanbali:
ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ุง ุชูƒููŠู† ู…ูŠุช ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุจ ู„ุชุนูŠู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ู…ุง ุนูŠู†ุช ู„ู‡. (ุงู„ุฅูุตุงุญ ู„ุงุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ 108)

Berdasarkan penelusuran Syaikh Zahid al-Kautsari, seluruh pendapat yang mengartikan sabilillah sebagai sabilil khoir (guru ngaji dlsb) semuanya merujuk pada pendapat Imam al-Qoffal dalam kitab tafsirnya. Namun setelah ditelusuri keabsahan pendapatnya sangat lemah karena:
a. Dalam kitab tersebut, beliau tidak berpendapat, hanya mengutip saja
b. Kutipan tersebut beliau nisbatkan kepada ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก (sebagian ulama fiqih), tidak menyebut secara spesifik nama maupun madzhabnya
c. Kitab tafsir tersebut dikarang ketika beliau masih Muโ€™tazilah (salah satu aliran sesat) sehingga sangat mungkin maksud ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก adalah dari golongan Muโ€™tazilah, seperti dalam redaksi:
ุซู… ุงู„ุดุงุดูŠ ูƒุงู† ุญูŠู†ู…ุง ุฃู„ู ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ุนุชุฒู„ูŠุง ู„ุง ูŠุชุญุงุดู‰ ู†ู‚ู„ ุขุฑุงุก ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ุงู… ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆุฒู†

Wallahu A'lam 
==============

Jadi, bisakah kita menggunakan pendapat al-Qoffal tersebut?

๐Ÿ“ Jika kita sendiri yang langsung memberikan zakat kepada guru ngaji karena status sabilillah (bukan masakin, Fuqoro dll), tentu sangat besar kemungkinan tidak sahnya. Maukah kita berspekulasi dan berharap zakatnya sah sementara pendapat ini sangat lemah dan bertentangan dengan ijmaโ€™

NB: Jika masih ada yang kemaruk (Sudah Kaya namun Masih Saja Ingin Dapat Zakat)
maka bisa ambil ibarat terakhir kami hehehehe

ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฑุดุฏูŠู† โ€“ (ุฌ 1 / ุต 220)
ู…ุณุฃู„ุฉ) : ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุตุฑูู‡ุง ุฅู„ุง ู„ุญุฑู‘ ู…ุณู„ู… ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูƒุงู„ูˆุตูŠุฉ ุŒ ููŠู…ุง ู„ูˆ ุฃูˆุตู‰ ู„ุฌูŠุฑุงู†ู‡ ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูƒู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ูุชุงูˆูŠู‡ ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ู€ : (ุจุฌ) ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุชุตุญ ู„ู†ุญูˆ ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ูƒุงู„ูˆู‚ู ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฒูƒุงุฉ.


ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ูุถู„ ู…ู† ูุชุงูˆู‰ ุจุงูุถู„ ุต: 38-39
(ู…ุณุฃู„ุฉ 14 ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ) ู…ุง ู‚ูˆู„ูƒู… ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ู†ุญูˆ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู…ุฏุฑุณุฉ ูˆู…ุนู‡ุฏ ูˆู„ู†ุญูˆ ูุฑุด ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุฏุนูˆู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ู‚ูุงู„ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู†ู‚ู„ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุฌุงุฒูˆุง ุตุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุชูƒููŠู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุญุตูˆู† ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ โ€“ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„- ูˆู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ู‚ูุงู„ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณุงุฆู„ ู„ู… ู†ุฑู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู†ุนู… ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฎุงุฒู† ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ูŠู‡


ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฎุงุฒู† โ€“ (ุฌ 3 / ุต 295)
ุงู„ุณุงุจุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : { ูˆููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ } ูŠุนู†ูŠ ูˆููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุบุฒุงุฉ ูู„ู‡ู… ุณู‡ู… ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ููŠุนุทูˆู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆ ู…ุง ูŠุณุชุนูŠู†ูˆู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ูƒุณูˆุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงุญ ููŠุนุทูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃุบู†ูŠุงุก ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูˆู„ุง ูŠุนุทู‰ ู…ู† ุณู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌ ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู… ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุตุฑู ุณู‡ู… ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ูŠุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… : ุฅู† ุงู„ู„ูุธ ุนุงู… ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุตุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฒุงุฉ ูู‚ุท ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฌุงุฒ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุตุฑู ุณู‡ู… ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุชูƒููŠู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุฌุณูˆุฑ ูˆุงู„ุญุตูˆู† ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุงู… ููŠ ุงู„ูƒู„ ูู„ุง ูŠุฎุชุต ุจุตู†ู ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ูŠู‡


ุงู„ู„ุจุงุจ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ูƒุชุงุจ โ€“ (ุฌ 8 / ุต 306)
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ูุงู„ู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฌุงุฒูˆุง ุตุฑู ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุชูƒููŠู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุŒ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุญุตูˆู† ุŒ ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุ› ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ : { ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ } ุนุงู… ููŠ ุงู„ูƒู„.


ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ โ€“ (ุฌ 8 / ุต 76)
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ูุธ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ : { ูˆูŽููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ } ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุบุฒุงุฉ ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ูุงู„ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู†ู‡ู… ุฃุฌุงุฒูˆุง ุตุฑู ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุชูƒููŠู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุญุตูˆู† ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุŒ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ : { ูˆูŽููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ } ุนุงู… ููŠ ุงู„ูƒู„


ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ โ€“ (ุฌ 4 / ุต 169)
 ุงู„ุตู†ู ุงู„ุณุงุจุน ู‚ูˆู„ู‡ { ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ } ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุบุฒุงุฉ . -ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„- ูˆุธุงู‡ุฑ ู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฒุงุฉ ูู„ู‡ุฐุง ู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ูุงู„ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู†ู‡ู… ุฃุฌุงุฒูˆุง ุตุฑู ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุชูƒููŠู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุญุตูˆู† ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ุฃู† ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡


ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ โ€“ (ุฌ 16 / ุต 90)
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ูุธ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุบุฒุงุฉ ูู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ูุงู„ ููŠ ( ุชูุณูŠุฑู‡ ) ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู†ู‡ู… ุฃุฌุงุฒูˆุง ุตุฑู ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุชูƒููŠู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุญุตูˆู† ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุงู… ููŠ ุงู„ูƒู„


ู…ูˆุนุธุฉ ู…ุคู…ู†ูŠู† ุต: 53
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุฃู† ุงู„ุนุงู… ูŠุฌุจ ุฅุจู‚ุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ุญุชู‰ ูŠุฑุฏ ู…ุง ูŠุฎุตุตู‡ ูˆุฅุฐุง ู„ุง ู…ุฎุตุต ูู‡ูˆ ุนุงู… ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชู‚ุฑุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ูƒุจู†ุงุก ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆุดุฑุงุก ูƒุชุจ ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฅุนุงู†ุฉ ููŠ ู…ุดุฑูˆุน ุฎูŠุฑ ูˆู…ูˆุถุน ุจุฑ ู…ู…ุง ู„ุง ุชุญุตู‰ ุฃูุฑุงุฏู‡ ูุงุญูุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ.


ู‚ุฑุฉ ุงู„ุนูŠู† ุต: 72
ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุจู„ ูˆุงุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ุฃุฎุฐ ุณู‡ู… ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุบู†ูŠุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ุชุนูŠู†.


ุจู„ุบุฉ ุงู„ุทู„ุงุจ ู„ู„ุดูŠุฎ ุทูŠููˆุฑ ุนู„ู‰ ูˆูุง ุงู„ู…ุฏูˆุฑูŠ ุต: 211
(ู…ุณุฃู„ุฉ ุน) ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุตุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุชูƒููŠู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุญุตูˆู† ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุณุชุฏู„ ู„ุฐู„ูƒ ุจุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุนุงู… ููŠ ุงู„ูƒู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ูุงู„ ู„ุฃู† ู„ู„ุฒูƒุงุฉ ู…ุตุฑูุง ุฎุงุตุง ุฃู…ุง ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุงู†ุนู‚ุฏ ุฅุฌู…ุงุน ูŠุนุชุฏ ุจู‡ ุณูˆุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุงุต ู‡ู†ุง ุจุงู„ุบุฑุงุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ูƒู„ุงู… ุฅุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃู…ุง ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ู‚ูุงู„ ูู…ุฑุฏูˆุฏ ุจู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุฃู† ุงู„ุทุงุนุงุช ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุท ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุบุฒุงุฉ ูุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุงู… ุจุญุณุจ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุบุฉ ุฎุงุต ููŠ ุนุฑู ุงู„ุดุฑุน ูุตุงุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุงุต ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ุชุฌูˆูŠุฒ ุฐู„ูƒ ุฅุถุฑุงุฑ ุจุงู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุต ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุถุฑุฑ ูˆู„ุงุถุฑุงุฑ.


ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ( ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ) ุจู‡ุงู…ุด ุงู„ู…ูŠุฒุงู† : ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุซู… ู‚ุงู„ : ูˆ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู„ุจู†ุงุก ู…ุณุฌุฏ ุฃูˆ ุชูƒููŠู† ู…ูŠุช ุงู‡ู€ู€ . ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ " ูˆุงุชูู‚ูˆุง " ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ . ูˆ ู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุจุนุฏ ุนุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตู†ุงู ( ูˆ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ) ุงู„ุบุฒุงุฉ


ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฃุฏู„ุชู‡ - (ุฌ 3 / ุต 303)
ู‡ู„ ุชุนุทู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงูุŸ ุงุชูู‚ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ (1) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุตุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ุฌุณูˆุฑ ูˆุงู„ู‚ู†ุงุทุฑ ูˆุงู„ุณู‚ุงูŠุงุช ูˆูƒุฑูŠ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุทุฑู‚ุงุชุŒ ูˆุชูƒููŠู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆู‚ุถุงุก ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุณุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุถูŠุงูุŒ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุฃุณูˆุงุฑ ูˆุฅุนุฏุงุฏ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูƒุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุณูู† ุงู„ุญุฑุจูŠุฉ ูˆุดุฑุงุก ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุจ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู…ุง ู„ุง ุชู…ู„ูŠูƒ ููŠู‡


ุจุบูŠุฉ ุงู„ุทุงู„ุจ ู„ู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฑุฑูŠ 386
ูุฏู„ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุจูŠู† ู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ( ูˆ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ) ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุจุนุถ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑ ู„ุง ูƒู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ. ูˆ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญุฌ ูˆู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑ. ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅู† ูƒู„ู…ุฉ ( ูˆ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ) ุชุนู… ูƒู„ ู…ุดุฑูˆุน ุฎูŠุฑูŠ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู…ุฌุชู‡ุฏูˆู† ูุญุฑุงู… ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ุจู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… .


ู‚ุงู„ ุงู„ุญุจูŠุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ูŠุญูŠ ููŠ ูุชุงูˆูŠู‡
ูˆุงู„ู…ุญุชุงุท ู…ู† ุงุญุชุงุท ู„ุฏูŠู†ู‡ ูˆู„ูŠุญุฐุฑ ุงู„ุนุจุฏ ูƒู„ ุงู„ุญุฐุฑ ุฃู† ูŠุตุฑู ุดูŠุฆุง ู…ู† ุฒูƒุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู„ูŠุณ ู…ุชุตูุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุชุจุฑุฃ ุฐู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุซุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ู…ู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‡ุฉ ููŠุถูŠุน ู…ุงู„ู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู†ุนูŠู† ู„ู„ุฒูƒุงุฉ

ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ - (ุฌ 1 / ุต 139)
ุฌูˆุงุฒ ุตุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงุทู„ุนู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู†ููŠุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุตุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุจุฑ ุงู„ุชู‰ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุชู…ู„ูŠูƒ ุฃุฎุฐุง ุจุฑุฃู‰ ุจุนุถ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐู‰ ุฃุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฏู„ุงู„ุง ุจุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‡} ู…ู† ุขูŠุฉ {ุฅู†ู…ุง ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†} ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ุฐูƒูˆุฑ ูู‰ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒู‰ ูˆู†ุต ุนุจุงุฑุชู‡ (ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ูุธ ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุบุฒุงุฉ ูู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ูุงู„ ูู‰ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู†ู‡ู… ุฃุฌุงุฒูˆุง ุตุฑู ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุชูƒููŠู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุญุตูˆู† ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนุงู… ูู‰ ุงู„ูƒู„) ุงู†ุชู‡ุช ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ูุฎุฑ ูˆู„ู… ูŠุนู‚ุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุดู‰ุก ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ูู‰ ุงู„ู…ุบู†ู‰ ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุตุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ู‚ู†ุงุทุฑ ูˆุงู„ุฌุณูˆุฑ ูˆุงู„ุทุฑู‚ ูู‡ู‰ ุตุฏู‚ุฉ ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู„ุญุตุฑ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช ุชุซุจุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุชู†ูู‰ ู…ุง ุนุฏุงู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุฃู†ุณุง ูˆุงู„ุญุณู† ูŠุฌูŠุฒุงู† ุตุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุตุฑูู‡ุง ูู‰ ุนู…ู„ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุงู„ุฌุณูˆุฑ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ูู‰ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ูˆุฌูŠู‡ ู„ุฃู† ู…ุง ุฃุนุทู‰ ูู‰ ุงู„ุฌุณูˆุฑ ูˆุงู„ุทุฑู‚ ู…ู…ุง ุฃุซุจุชุชู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡} ูˆุชู†ุงูˆู„ู‡ ุจูƒู„ ูˆุฌู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุจุฑ ูƒุจู†ุงุก ู…ุณุฌุฏ ูˆุนู…ู„ ุฌุณุฑ ูˆุทุฑูŠู‚. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุฑุชุถุงู‡ ุตุงุญุจ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุฅุฐ ู‚ุงู„. ูˆุฐู‡ุจ ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ุฃู‰ ุฏูุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‰ ุชูƒููŠู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุฏุฎูˆู„ู‡ู…ุง ูู‰ ุตู†ู ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฃู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุฅู† ูƒุซุฑ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ูู‰ ูุฑุฏ ู…ู† ู…ุฏู„ูˆู„ุงุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ูƒุซุฑุฉ ุนุฑูˆุถู‡ ูู‰ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุง ูู‰ ู†ุธุงุฆุฑู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑููŠุฉ ูู‡ูˆ ุจุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุฑุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ูู‰ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุตุฉ ุฅู„ุง ู…ุง ุฎุตู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุจุญุฑ ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ู„ู†ุง ุธุงู‡ุฑ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุนู…ูˆู… ุฅู„ุง ู…ุง ุฎุตู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู†ุชู‡ุช ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฃู† ุงู„ุฐู‰ ูŠุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ู‡ูˆ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุตุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ ูุฅุฐุง ุตุฑู ุงู„ู…ุฒูƒู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ูู‰ ุจู†ุงุก

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Apakah anak masih wajib menanggung orang tua

Apakah orang tua tetap masuk tanggungan anaknya ketika anaknya tidak mampu?  Jawab Orang tua kita, pada awalnya adalah masuk dalam tanggunga...